Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: "переводчик-тян" (список заголовков)
13:53 

Крыша с глумливым гиканьем умчалась в заоблачные дали, унося за собой весь верхний этаж.©
20.03.2017 в 13:11
Пишет Oliver the Mad:

Обзор на таро Гарри Поттера от Анкха. Почему так всрато?
Обзор вышел просто гигантским.
Обзор таро Гарри Поттера.
Спасибо всем, кто дочитал до конца!

URL записи

@темы: "Прапорщик Чаёк и все-все-все...", "переводчик-тян", "психоаналитик с Таро"

17:24 

Крыша с глумливым гиканьем умчалась в заоблачные дали, унося за собой весь верхний этаж.©
22.03.2014 в 01:35
Пишет pandor-@:

Согласилась сегодня помочь коллеге с корректурой, уже сто раз пожалела об этом.
Как вообще это корректировать, это нужно брать исходник и с нуля все переводить.
Можно, конечно, настучать начальству, но переводчик-то не в моем ведении, он к другой девочке прикреплен.
Хорошо хоть многое можно угадать. Например, фразу "дочка маме ватник" я понять могу. Но вот этот пассаж просто даааааааа.


URL записи

@темы: "переводчик-тян"

07:35 

Крыша с глумливым гиканьем умчалась в заоблачные дали, унося за собой весь верхний этаж.©
Опять таки я гениальный человек! У меня в контрольной по истории одна ошибка-описка. это надо ж было умудриться написать "коммунистическая монархия" вместо "конституционная":facepalm:! Учительница хотела поставить мне 4, но тут Ксю (вовремя, спасибо Демиургам!) вспомнила, что некоторым человекам (и мне в их числе!) завысить бал! так что 5. Ура-а-а!!!
А ещё меня веселит гениальность некоторых моих одноклассников (и меня. Снова), чья двинутость позволила появиться на свет песне "бощ из людей!" О_о
И надо сделать один переводик.
и таки написать мини На портретку.

@темы: "Прапорщик Чаёк и все-все-все...", "ахтунг! - школа", "переводчик-тян"

14:23 

Что мы делаем

Крыша с глумливым гиканьем умчалась в заоблачные дали, унося за собой весь верхний этаж.©
Переводила текст на тему защиты природы. Ужаснулась.

Прочтите и ужаснитесь…
Приблизительно 25% населяющих мир млекопитающих находятся на грани исчезновения. По последним оценкам 1996 года, число видов млекопитающих, находящихся под угрозой полного вымирания, выросло с 169 до 180; приматов – с 13 до 19, пресноводных черепах – с 10 до 24, а птиц со 168 до 182. Каким животным угрожает вымирание? Прочтите и ужаснитесь:
Панды. Меньше 1.000 больших панд осталось в дикой природе восточного Китая.
Чёрные носороги. В дикой природе осталось менее 2.000 особей. С 1970 года популяция сократилась на 95%. Большинство носорогов были истреблены ради их рогов, порошок из которых используется в медицинских целях в Азии.
Тигры. В мире осталось 65.000 тигров. На них охотятся и уничтожают ради дериватов, используемых в восточной медицине.
Шимпанзе. Как и многие другие приматы находятся на грани исчезновения, так как вырубленные тропические леса являлись для 90% видов домом.
Слоны. За последние 20 лет была уничтожена половина Африканских слонов. Популяция его азиатского собрата сократилась ещё сильнее. Слоны истребляются ради бивней – из большинства делают ювелирные украшения.
Ниже приведено несколько простых правил, придерживаясь которых Вы, быть может, спасёте жизни животных.
Итак:
1. Никогда не покупайте изделия из дериватов исчезающих видов, к примеру, украшения и статуэтки из слоновьей кости.
2. Помогайте зоопаркам, океанариумам и заповедникам.
3. Покупайте только тот тунец и лосось, на котором имеется штамп «дружественный дельфин». Некоторые рыбопромысловые компании используют сети, захватывающие дельфинов вместе с рыбой. Когда дельфины запутываются в сетях, они тонут.
4. Попросите всех знакомых не покупать изделия из натурального меха. Искусственные мех выглядит точно так же, дешевле и ставит точку на истреблении животных.

Что мы делаем?

@настроение: Ужасаюсь

@темы: "читательское", "переводчик-тян"

Чайный карнавал

главная